Po drugiej stronie muru – 4 – Pieśni mrocznej lampy. Maurycy Hawranek • 4 marca 2022 • Skomentuj. 1435. Filmy animowane Po drugiej stronie muru Wideo nie działa! +2. Uwaga! Włącz blokadę reklam, bo wyskoczą reklamy, których nie kontrolujemy. Filmy wgrywają się do 60 sekund. Jeśli filmy się zacinają, ustaw w playerze
Po drugiej stronie muruOver the Garden Wall Gatunek serial animowany Kraj produkcji Stany Zjednoczone Oryginalny język angielski Twórcy Patrick McHale Liczba odcinków 10 Liczba serii 1 Produkcja Produkcja Cartoon Network Studios Czas trwania odcinka 11 minut Pierwsza emisja Data premiery USA: 3 listopada 2014POL: 30 marca 2015 Stacja telewizyjna USA: Cartoon NetworkPOL: Cartoon Network Po drugiej stronie muru (inny polski tytuł: Za bramą ogrodu, ang. Over the Garden Wall, 2014) – amerykański serial animowany stworzony przez Patricka McHale’a oraz wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios, powstały na podstawie filmu krótkometrażowego z 2013 roku pt. Tome of the Unknown. Premiera serialu miała miejsce 3 listopada 2014 roku na amerykańskim Cartoon Network, a ostatni dziesiąty odcinek został wyemitowany 7 listopada[1]. W Polsce serial zadebiutował 30 marca 2015 roku na antenie Cartoon Network. Fabuła[edytuj | edytuj kod] Serial opisuje perypetie dwóch braci – Wirta i Grega, którzy wyruszają w niebezpieczną podróż przez straszny las, aby odnaleźć drogę do swojego domu. Bracia zawsze mogą liczyć na pomoc Starego Leśnika oraz błękitnika Beatrice. Obsada[edytuj | edytuj kod] Elijah Wood – Wirt Collin Dean – Greg Christopher Lloyd – Stary Leśnik Melanie Lynskey – Beatrice Jack Jones – Żaba Samuel Ramey – Bestia Wersja polska[edytuj | edytuj kod] Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO Dialogi polskie: Dorota Filipek-Załęska Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Maciej Musiał – Wirt Bernard Lewandowski – Gregory Lidia Sadowa – Beatrice 'W pozostałych rolach: Andrzej Blumenfeld – Drzewiarz (odc. 1, 4, 7, 10) Arkadiusz Jakubik – Żabuś (Narrator) (odc. 1, 6, 10) Joanna Pach – Mieszkanka Mogiłkowa (odc. 2), Kobieta w karczmie (odc. 4), Jedna z dziewczyn (odc. 9) Krzysztof Szczerbiński – Jeden z mieszkańców Mgiełkowa (odc. 2), Krawiec (odc. 4) Mariusz Czajka – Jeden z mieszkańców Mgiełkowa (odc. 2), Szewc (odc. 4) Grzegorz Pawlak – Henoch (odc. 2), Ciocia Szepcik (odc. 7) Anna Sztejner – Panna Langtree (odc. 3) Jakub Szydłowski – Jimmy Brown (odc. 3), Rozbójnik (odc. 4) Dariusz Odija – Bestiusz (odc. 4, 7-8, 10) Agnieszka Matysiak – Karczmarka (odc. 4), Królowa obłoków (odc. 8), Staruszka Daniels (odc. 9) Tomasz Steciuk – Rzeźbiarz (odc. 4) Jerzy Łapiński – Quincy Andicott (odc. 5), Adelaida (odc. 6) Anna Apostolakis-Gluzińska – Marguerite Grey (odc. 5), Mama Beatrice (odc. 9-10) Emilia Komarnicka – Lorna (odc. 7) Agnieszka Więdłocha – Sara (odc. 9-10) Wojciech Chorąży – Glos policjanta (odc. 9) Marta Dobecka – Jedna z dziewczyn (odc. 9) Piosenki śpiewali: Arkadiusz Jakubik (odc. 1, 6, 10), Anna Sztejner (odc. 3), Bernard Lewandowski (odc. 3, 6), Tomasz Steciuk (odc. 4), Agnieszka Matysiak (odc. 4), Maciej Musiał (odc. 6), Jakub Szydłowski (odc. 8) Lektor: Jakub Urlich Spis odcinków[edytuj | edytuj kod] Światowa premiera Polska premiera N/o Polski tytuł Angielski tytuł ODCINEK PILOTOWY P1 Tome of the Unknown SERIA PIERWSZA 01 Stary młyn The Old Grist Mill 02 Perypetie na święcie plonów Hard Times at the Huskin' Bee 03 Rozśpiewana szkółka Schooltown Follies 04 Pieśni mrocznej lampy Songs of the Dark Lantern 05 Szalona miłość Mad Love 06 Żabia kołysanka Lullaby in Frogland 07 Magiczny dzwoneczek The Ringing of the Bell 08 Leśne dzieci Babes in the Woods 09 Droga w nieznane Into the Unknown 10 Nieznandia The Unknown Przypisy[edytuj | edytuj kod] ↑ Shelli Weinstein, Cartoon Network Sets Premiere for Miniseries ''Over the Garden Wall'', „Variety”, Penske Media Corporation, 30 września 2014 [dostęp 2015-01-15] [zarchiwizowane z adresu 2014-10-12]. Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod] Po drugiej stronie muru w bazie IMDb (ang.) Po drugiej stronie muru w bazie Filmweb 31 października i 1 listopada 2016 roku Cartoon Network wyemitował całodobowy Mega Maraton Halloween, w czasie którego były emitowane odcinki seriali m.in. Po drugiej stronie muru i Niesamowity świat Gumballa, filmy Podpięść: Wariackie Halloween oraz Scooby Doo i czarny rycerz, a także premiera specjalnego odcinka serialu Ninjago 2 Księga Mojżeszowa 20:1 - A Pan mówił wszystkie te sło ... 2 Księga Mojżeszowa 20:1 - A Pan mówił wszystkie te słowa i rzekł: 20:2 - Jam jest Pan, Bóg twój, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 20:3 - Nie będziesz miał innych bogów obok mnie. 20:4 - Nie czyń sobie podobizny rzeźbionej czegokolwiek, co jest na niebie w górze, i na ziemi w dole, i tego, co jest w wodzie pod ziemią. 20:5 - Nie będziesz się im kłaniał i nie będziesz im służył, gdyż Ja Pan, Bóg twój, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze winę ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia tych, którzy mnie nienawidzą. 20:6 - A okazuję łaskę do tysiącznego pokolenia tym, którzy mnie miłują i przestrzegają moich przykazań. 20:7 - Nie nadużywaj imienia Pana, Boga twojego, gdyż Pan nie zostawi bez kary tego, który nadużywa imienia jego. 20:8 - Pamiętaj o dniu sabatu, aby go święcić. 20:9 - Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę, 20:10 - Ale siódmego dnia jest sabat Pana, Boga twego: Nie będziesz wykonywał żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służebnica, ani twoje bydło, ani obcy przybysz, który mieszka w twoich bramach. 20:11 - Gdyż w sześciu dniach uczynił Pan niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest, a siódmego dnia odpoczął. Dlatego Pan pobłogosławił dzień sabatu i poświęcił go. 20:12 - Czcij ojca swego i matkę swoją, aby długo trwały twoje dni w ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie. 20:13 - Nie zabijaj. 20:14 - Nie cudzołóż. 20:15 - Nie kradnij. 20:16 - Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu. 20:17 - Nie pożądaj domu bliźniego swego, nie pożądaj żony bliźniego swego ani jego sługi, ani jego służebnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego. Objawienie św. Jana 9:20 - Pozostali ludzie, którzy nie ... Objawienie św. Jana 9:20 - Pozostali ludzie, którzy nie zginęli od tych plag, nie odwrócili się od uczynków rąk swoich, nie przestając oddawać czci demonom oraz bałwanom złotym i srebrnym, i spiżowym, i kamiennym, i drewnianym, które nie mogą ani widzieć, ani słyszeć, ani chodzić, 9:21 - I nie odwrócili się od zabójstw swoich ani od swoich czarów, ani od wszeteczeństwa swego, ani od kradzieży swoich. 1 Księga Mojżeszowa 11:3 - I mówili jeden do drugiego: ... 1 Księga Mojżeszowa 11:3 - I mówili jeden do drugiego: Nuże, wyrabiajmy cegłę i wypalajmy ją w ogniu! I używali cegły zamiast kamienia, a smoły zamiast zaprawy. 11:4 - Potem rzekli: Nuże, zbudujmy sobie miasto i wieżę, której szczyt sięgałby aż do nieba, i uczyńmy sobie imię, abyśmy nie rozproszyli się po całej ziemi! 11:5 - Wtedy zstąpił Pan, aby zobaczyć miasto i wieżę, które budowali ludzie. 11:6 - I rzekł Pan: Oto jeden lud i wszyscy mają jeden język, a to dopiero początek ich dzieła. Teraz już dla nich nic nie będzie niemożliwe, cokolwiek zamierzą uczynić. 11:7 - Przeto zstąpmy tam i pomieszajmy ich język, aby nikt nie rozumiał języka drugiego! Księga Daniela 3:17 - Jeżeli nasz Bóg, któremu służymy, ... Księga Daniela 3:17 - Jeżeli nasz Bóg, któremu służymy, może nas wyratować, wyratuje nas z rozpalonego pieca ognistego i z twojej ręki, o królu. 3:18 - A jeżeli nie, niech ci będzie wiadome, o królu, że twojego boga nie czcimy i złotemu posągowi, który wzniosłeś, pokłonu nie oddamy. 3:24 - Wtedy król Nebukadnesar przeląkł się, szybko powstał, odezwał się i zapytał swych doradców: Czy nie trzech związanych mężów wrzuciliśmy do ognia? Ci odpowiadając rzekli do króla: Prawda, królu. 3:25 - A on odpowiadając rzekł: Oto ja widzę czterech mężów chodzących wolno w środku ognia i nie ma na nich żadnego uszkodzenia, a wygląd czwartej osoby podobny jest do anioła. 3:26 - Wtedy Nebukadnesar zbliżył się do otworu rozpalonego pieca ognistego, odezwał się i rzekł: Szadrachu, Meszachu i Abed-Nego, słudzy Boga Najwyższego: Wyjdźcie i przyjdźcie tutaj! Na to Szadrach, Meszach i Abed-Nego wyszli ze środka ognia. Księga Sędziów 16:26 - Wtedy rzekł Samson do chłopca, k ... Księga Sędziów 16:26 - Wtedy rzekł Samson do chłopca, który go trzymał za rękę: Puść mnie! Daj mi się dotknąć słupów, na których dom się wspiera, abym mógł się o nie oprzeć. 16:27 - Dom zaś był pełen mężczyzn i kobiet. Byli tam wszyscy książęta filistyńscy, na dachu zaś było około trzech tysięcy mężczyzn i kobiet, przyglądających się wyśmiewaniu Samsona. 16:28 - Samson zaś zawołał do Pana tymi słowy: Panie, Boże, wspomnij na mnie i wzmocnij mnie jeszcze ten raz, Boże, abym mógł się zemścić na Filistyńczykach choćby za jedno z dwojga moich oczu. 16:29 - Potem objął Samson obydwa środkowe słupy, na których dom się wspierał, oparł się o nie, o jeden swoją prawą ręką, o drugi swoją lewą ręką. 16:30 - I rzekł Samson: Niech zginę razem z Filistyńczykami. Potem naparł z całej siły i dom upadł na książęta i na wszystek lud, który był w nim. A było zabitych, których przyprawił o śmierć sam ginąc, więcej niż zabitych, których uśmiercił za swego życia. 1 Księga Samuela 17:4 - Wtem wystąpił z szeregów filist ... 1 Księga Samuela 17:4 - Wtem wystąpił z szeregów filistyńskich pewien harcownik, imieniem Goliat, z Gat, o wzroście sześć łokci i piędź. 17:5 - Na głowie miał hełm spiżowy a odziany był w pancerz łuskowy, a waga jego pancerza wynosiła pięć tysięcy sykli kruszcu. 17:6 - Miał również nagolenice spiżowe na nogach i dzidę spiżową na plecach. 17:7 - Drzewce jego dzidy było jak drąg tkacki, grot jego dzidy ważył sześćset sykli żelaza, a giermek z jego tarczą kroczył przed nim. 17:8 - Ten stanął i zawołał w stronę hufców izraelskich te słowa: Po co wychodzicie, aby się sposobić do bitwy? Czy ja nie jestem Filistyńczykiem a wy sługami Saula? Wybierzcie sobie wojownika i niech wystąpi przeciwko mnie! 17:49 - I sięgnął Dawid swoją ręką do torby, wydobył stamtąd kamień, wypuścił go z procy i ugodził nim Filistyńczyka w czoło; kamień utkwił w jego czole i Filistyńczyk upadł twarzą na ziemię. 1 Księga Mojżeszowa 7:11 - W roku sześćsetnym życia Noe ... 1 Księga Mojżeszowa 7:11 - W roku sześćsetnym życia Noego, w miesiącu drugim, siedemnastego dnia tego miesiąca, w tym właśnie dniu wytrysnęły źródła wielkiej otchłani i otworzyły się upusty nieba. 7:12 - I padał deszcz na ziemię przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy. Księga Jozuego 6:20 - Wtedy lud wzniósł okrzyk bojowy i ... Księga Jozuego 6:20 - Wtedy lud wzniósł okrzyk bojowy i zatrąbili na trąbach. A gdy lud usłyszał głos trąb, wzniósł potężny okrzyk bojowy i mur rozpadł się w miejscu, lud zaś wkroczył do miasta, każdy prosto przed siebie i zdobyli miasto. Okres zimnej wojny dla wielu Polaków oznaczał przymus zmiany dotychczasowego życia oraz konieczność porzucenia pragnień i planów. Nie inaczej było w p szybkie donosy Po drugiej stronie dźwięku to nowy cykl wywiadów powstały z inicjatywy Zbyla we współpracy z portalem Gośćmi tej edycji będą m. in. realizatorzy nagrań, inżynierowie dźwięku czy osoby związane z przysłowiową "drugą stroną" audio. Rozmowy te mają na celu przedstawienie słuchaczom osób z branży muzycznej, które bardzo często nie są znane, lecz ich dokonania świadczą o niebywałym doświadczeniu, wiedzy i przede wszystkim wrażliwości muzycznej. Gościem pierwszego odcinka jest Rafał Smoleń, na co dzień związany ze Studiem Kamienica. PopularnePo drugiej stronie muru. Over the Garden Wall. 2014. 8,6 8 581 ocen. Strona główna serialu . Podstawowe informacje. Powiązane (1) Newsy (3)
2023-02-09 - Odkryj należącą do użytkownika kornelia tablicę „Po Drugiej Stronie Muru” na Pintereście. Zobacz więcej pomysłów na temat kreskówki, pastelowy rysunek, rysunki.Wyemitowane odcinki. 46 z 46. Ben 10: Obca potęga (ang. Ben 10: Alien Force, 2008-2009) – amerykański serial animowany, kontynuacja serialu z 2005 roku – Ben 10. Akcja serialu toczy się 5 lat później. Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 13 kwietnia 2009 roku.
Odcinek 11 "Po drugiej stronie tę Dziwne przygody Koziołka Matołka - polska bajka animowana dla dzieci o przygodach Koziołka poszukującego drogi do Pacanowa.
Po drugiej stronie muru: Unikatowe fotografie z powstania w getcie odnalezione po latach getto warszawskie 29.03.2023, 17:24 Aleksander Sławiński
.